Pages: [1] 2 Go Down
  Print  
Author Topic: Tiếng Pháp có khó không? (Read 8739 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
CTBer tâm huyết
******




Đánh giá: +55/-3
Offline Offline
Posts: 942
« on: January 06, 2005, 02:02:04 am »

Hai chú Việt Nam sang Pháp  vào tiệm ăn. Một chú tỏ vẻ sành sỏi nói với chú kia:
- Thực ra tiếng Pháp rất dễ. Cứ tiếng Việt thêm chữ LƠ ở đầu là xong. Xem tao gọi món ăn đây này:
- Ê Bồi: LƠ CANH
Chú bồi bê món canh ra
- LƠ CƠM
Chú bồi bê món cơm ra
- LƠ THỊT
Bồi lại bê món thịt ra.

Chú kia thấy bạn trợn tròn mắt thán phục thì lấy làm đắc chí lắm:
- Mày thấy chưa, tao  đã bảo mà, tiếng Pháp rất dễ chỉ cần thêm chữ Lơ  ....

 Lúc này chú Bồi quay lại soi 2 chú, giọng rất chim cú:
- Bố mày mà không đi lính viễn chinh 9 năm ở Việt Nam thì chúng mày có mà Lơ Con CC!
CTBer chăm chỉ
**


WWW
Đánh giá: +0/-0
Offline Offline
Posts: 156
« Reply #1 on: January 06, 2005, 02:38:17 pm »

Oài ! Chú bồi này cũng dữ quá hen ! Mà 2 người khách cũng thật là . Đã ko biết thì đừng nói ( đã ngu còn bày đặt ) . Cũng đáng lắm
CTBer
*




Đánh giá: +0/-0
Offline Offline
Posts: 75
« Reply #2 on: January 08, 2005, 04:43:43 pm »

Hơ, chuyện này nghe quen quen! KHông hiểu có phải đã từng đọc chuyện này mà mình đi họa TP không nữa. TRời ạ, Học mới biết, không "lơ" được.
CTBer chăm chỉ
**


WWW
Đánh giá: +0/-0
Offline Offline
Posts: 156
« Reply #3 on: January 08, 2005, 04:46:33 pm »

Hì ! Nói cũng phải ! Anh lavieenrose ơi , anh vừa ra trường năm vừa rùi phải ko? anh tên gì vậy . Cho em biết được ko ( cảm ơn anh trước nha )
CTBer
*




Đánh giá: +0/-0
Offline Offline
Posts: 75
« Reply #4 on: January 08, 2005, 04:56:24 pm »

UI, có nhân nào định phỏng vấn mình ý nhỉ? Cẩn thận lại có vụ bắt cóc con tin mất thôi. em gì ơi, anh không nói đâu,ngại chết, vả lại anh còn yêu đời.
CTBer chăm chỉ
**


WWW
Đánh giá: +0/-0
Offline Offline
Posts: 156
« Reply #5 on: January 08, 2005, 05:00:54 pm »

Anh ơi ! anh nói hay như chuyện cổ tích Một Nghìn Một Chuyện vậy . Anh đừng có nghĩ xa xôi quá như thế ( kẻo em chết vì bị choáng mất ).Còn em biết thừa anh là ai rùi.Khiếp ! em hỏi có cái tên mà cũng khó quá ( Hay anh là VIP )
CTBer quen thuộc
***


Yahoo Instant Messenger - tuanketvn
Email
Đánh giá: +32/-0
Offline Offline
Gender: Male
Posts: 307
« Reply #6 on: April 23, 2005, 04:25:28 pm »

khó thì không khó.
người Pháp nói gì nghe được hết nhưng mỗi tội chẳng hiểu họ nói cái gì.
mình chỉ rình rình nghe lỏm 1,2 câu rồi về nhà tra từ điển.
dịch xong mới cú vì mới nhận ra là nó nằm trong bài đã học của mình.
--> không nên bỏ quên bài vở
CTBer tâm huyết
******


Đầu gấu lớp Văn

WWW Email
Đánh giá: +2/-1
Offline Offline
Gender: Female
Posts: 525
« Reply #7 on: March 12, 2006, 06:10:05 pm »

Hôm nay thăm lại diễn đàn sau bao nhiêu lâu lặn không vớt được xác, thế mà đụng ngay anh Firebird với cái avatar ấn tượng, bài viết còn ấn tượng hơn ~~> Thế ra thời gian học tiếng Pháp ở nhà thầy Dương với anh là công cốc à? Tiếc nhỉ? Thế học kì vừa rùi anh có phải thi lại môn này không? :P Nếu có thì cũng đáng đời :D Riêng với em, được học tiếng Pháp có 2 tuần ( sau khi đọc " Anna Karenina" phê quá), em thấy việc tiếp nhận Văn học Pháp và Thơ Mới đơn giản hơn nhiều. Khi cô giảng đến Lamartine, mình nhớ là được học hẳn bài " Cái hồ" bằng nguyên bản ngày xưa mới sướng chứ! Tiếng Pháp khó thế mà sao vẫn hấp dẫn. Ước gì có cơ hội được học nữa....
CTBer chăm chỉ
**



Email
Đánh giá: +1/-5
Offline Offline
Gender: Female
Posts: 179
« Reply #8 on: January 14, 2007, 09:23:54 am »

tieng' Phap' kho' binh` thuong`
hi` hi`
CTBer quen thuộc
***

Yahoo Instant Messenger - paven84@yahoo.com

Đánh giá: +2/-0
Offline Offline
Posts: 357
« Reply #9 on: January 25, 2007, 10:44:01 am »

Anh em tham khảo mấy trang này. Hình như cũng hay hay :
www.tv5.org : Để nghe tiếng Pháp.
http://dictionnaire.tv5.org/dictionnaires.asp?Action=3&param=%EAtre&che=1
===> Từ điển và chia động từ
www.rfi.fr
Tớ thích nhất trang này : www.francaisfacile.com
CTBer tích cực
****




Đánh giá: +38/-15
Offline Offline
Gender: Female
Posts: 462
« Reply #10 on: February 26, 2007, 04:26:23 pm »

ôi thế mà sao tớ thấy học tiếng pháp khó thế, đúng là học 2 tuần hoặc 2 tháng thì thấy nó hay thật, nhưng đến giờ thì  :((
CTBer chăm chỉ
**


Yahoo Instant Messenger - johansb_89
Email
Đánh giá: +5/-4
Offline Offline
Gender: Female
Posts: 148
« Reply #11 on: April 16, 2007, 10:06:41 am »

hoc tieng phap thay minh romantic ko chiu dc ,con noi ve van hoc phap phai noi la cang doc cang chang hieu gi.kham phuc nhung ai tim dc cai hay cua van hoc phap day.cao thu!
CTBer quen thuộc
***


Mai Câlin
MSN Messenger - toxicpetale_61189@yahoo.com AOL Instant Messenger - MaiCâlin Yahoo Instant Messenger - toxicpetale_61189

Đánh giá: +29/-2
Offline Offline
Gender: Female
Posts: 288
« Reply #12 on: April 16, 2007, 04:39:58 pm »

Ro~ la` học lớp chuyên Pháp nhưng 98% dân số lớp em toàn nghe nhạc Nga, hát nhạc My~ múa dân tộc :)) . Ui phải nói thật là thơ thẩn của Pháp thì khó đọc mà nhạc pháp thì khó nghe ===>>>chẳng thể nào hát theo giong opera của họ được. Cú thế cơ chứ lại X-(
CTBer
*



Email
Đánh giá: +0/-0
Offline Offline
Posts: 26
« Reply #13 on: May 15, 2007, 06:06:19 pm »

Tiếng P à . hic hic khó kill. sang năm thi ĐH rồi lo quá trời :(
CTBer
*


Phan văn Ba
Yahoo Instant Messenger - phan_ba89
WWW
Đánh giá: +1/-0
Offline Offline
Gender: Male
Posts: 53
« Reply #14 on: May 22, 2007, 04:03:13 pm »

Tiếng Pháp khó không ấy à.Mới đầu học thì khó thật đấy vì hộnis nhanh quá mà lại rất khác tiếng anh.Nhưng sau thì dễ dần.Luyện nghe thì hơi lâu chút....thế thôi
Pages: [1] 2 Go Up
  Print  
 

SMF 2.0.2 | SMF © 2011, Simple Machines
Theme designed by CTBers